恢复水刑？美国中情局局长：除非先换掉我

　　美国中央情报局局长约翰·布伦南13日说，如果下任总统下令中情局恢复使用水刑对付恐怖嫌犯，他将辞职。“我可以说，只要我还是中情局局长，不管总统说什么，我都不会下令（恢复水刑），要么他们换掉我，”布伦南在美国智库布鲁金斯学会的一场演讲结束后回答提问时说。布伦南2013年起担任中央情报局局长，此前他也曾表示不会恢复水刑。路透社报道称，布伦南没有直接提到支持使用水刑的共和党总统竞选人唐纳德·特朗普，但此番表态是布伦南迄今为止最强势的立场重申。

　　所谓水刑，是指将受刑者绑在活动板上，置于水盆上方，施刑者将其头部所在一边翻入水中长时间浸没，模拟溺水濒死时的状态，击破受刑者的意志防线。由于手段残忍，水刑使用遭到人权组织反对。中情局直到2007年12月才正式停止使用水刑，美国总统贝拉克·奥巴马2009年1月上任以来正式禁止使用水刑。特朗普将于下周被正式提名为共和党总统候选人。他曾公开表示，如果当选总统，将取消禁用水刑。（徐力宇）

原文链接：http://news.xinhuanet.com/world/2016-07/15/c_129146493.htm